8 марта – День памяти жертв депортации балкарского народа. Эта дата учреждена в память о трагическом событии 1944 года, когда балкарский народ, как и некоторые другие народы нашей страны, подвергся насильственной депортации в Среднюю Азию и Казахстан.

В этот день в 1944 году по решению Государственного комитета обороны началась депортация балкарцев в районы Казахстана и Киргизии. В общей сложности были депортированы 37 713 человек. Из них 52% составляли дети, 30% — женщины, 18% — мужчины. За 18 дней страшного пути в необорудованных вагонах умерли 562 человек. Те, кто пережил дорогу и лишения, оказались в огороженных и тщательно охраняемых местах. Никаких земельных угодий и средств им не выделялось. Чтобы выжить, женщины, по традиции выполнявшие различные домашние работы, и малолетние дети разделяли с мужчинами все тяжелые работы. Ослабленные люди не выдерживали голода, климата, каторжного труда, бытовой неустроенности и умирали.

Балкарский поэта и просветитель Кязим Мечиев в 1944 году написал стихотворение «Выдержать!», в котором обратился к своему народу, попавшему в жернова сталинских репрессий и погибающему в депортации, с призывом сохранить себя и пережить это горе.

Стихотворение начинается такими строками:

«Все рушится, все падает во тьму,
Под черным ураганом выселения.
О, дай, Аллах, народу моему,
В годину эту страшную терпение!»

На долю переселенцев выпали тяжелейшие испытания, но они, проявив несгибаемую волю и трудолюбие, сохранив свой духовный потенциал, через тринадцать лет вернулись на родную землю и влились в процесс созидания благополучного будущего для потомков.

В этот скорбный и памятный день мы разделяем горе и боль балкарского народа, склоняем головы перед светлой памятью жертв депортации.

Желаем мира и благополучия нашей республике, каждому ее жителю.